ความหมายของคำ "a cat has nine lives" ในภาษาไทย

"a cat has nine lives" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a cat has nine lives

US /ə kæt hæz naɪn laɪvz/
UK /ə kæt hæz naɪn laɪvz/
"a cat has nine lives" picture

สำนวน

แมวมีเก้าชีวิต

a proverb used to say that cats can survive things that would kill most animals, or that someone is very lucky in escaping danger

ตัวอย่าง:
He survived three car accidents this year; they say a cat has nine lives.
เขารอดชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์สามครั้งในปีนี้ เขาว่ากันว่าแมวมีเก้าชีวิต
I can't believe that cat fell from the balcony and walked away; truly, a cat has nine lives.
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าแมวตัวนั้นตกจากระเบียงแล้วเดินหนีไปได้ แมวมีเก้าชีวิตจริงๆ